|
Ojfn forel ligt a kelb,
ligt gebundn mit a schtrik,
hojch in himl flit a fojgl,
flit un drejt sich hin un ts’rik.
Lacht der wind in korn,
lacht un lacht un lacht,
lacht er op a tog, a gantsn,
un a halb nacht.
Donaj, donaj ... donaj-daj.
Schrejt dos kelbl, sogt
der pojer:
Wer-ssche hejst dich sajn a kalb?
Wolst gekent doch sajn a fojgl,
wolst gekent doch sajn a schwalb
Lacht der wind in korn,
lacht un lacht un lacht,
lacht er op a tog, a gantsn,
un a halb nacht.
Donaj, donaj ... donaj-daj..
Bidne kelblech tut men
bindn,
und men schlept sej, un men schecht.
Wer’s hot fligl, flit arojf tsu,
is bej kejnem nischt kejn knecht.
Lacht der wind in korn,
lacht un lacht un lacht,
lacht er op a tog, a gantsn,
un a halb nacht.
Donaj, donaj ... donaj-daj..
Lacht der wind in korn,
lacht un lacht un lacht,
lacht er op a tog, a gantsn,
un a halb nacht.
Donaj, donaj ... donaj-daj..
|
On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye.
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky.
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night.
Dona dona dona dona
Dona dona dona down
"Stop complaining," said the
farmer
"Who told you a calf to be;
Why don't you have wings to fly away
Like the swallow so proud and free?"
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night.
Dona dona dona dona
Dona dona dona down
Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom,
Like the swallow must learn to fly
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night.
Dona dona dona dona
Dona dona dona down
|
Aru
Hareta Hiru Sagari
Ichiba he Tsuzuku Michi
Nibasha ga Gotogoto
Koushi wo Nosete Iku
Kawaii Koushi
Urarete Iku yo
Kanashisouna Hitomi
de Miteiru yo
Dona Dona Dona Dona
Koushi wo Nosete
Dona Dona Dona Dona
Nibasha ga Yureru
Aoi Sora Soyogu Kaze
Tsubame ga Tobikau
Nibasha ga Ichiba he
Koushi wo Nosete Iku
Moshimo Tsubasa ga
Atta naraba
Tanoshii Makiba he
Kaereru mono wo
|
