Beschreibung des Ortes
My Country is germany (nur wenn er es noch nicht mitbekommen hat)
My QTH is ............. (buchstabieren) ich nehme immer gleich KRUMMESSE
Beschreibung QTH
(my OTH is 13 km south from Lübeck means Lubeca, near the baltic sea)
- das "Ü" kennen sie nicht und Lubeca steht auf den meisten ausländischen Landkarten
- Die Ostsee heißt "baltic sea" nicht "east sea"...
Wer es genauer erklären will:
If you will look at a map you have to found the motorway (hier) A1 between (hier) lubeca and hamburg.
(hier) If you go south from lubeca youll find the little town Reinfeld. There around you´ll find small villages, one of them is named Groß Schenkenberg, That´s my location.
- Location und QTH meinen dasselbe, die Autobahn heißt motorway, highway nur in US.
Ihr müsst natürlich selbst versuchen, euren QTH in einglisch zu beschreiben, aber das dürfte nicht schwer fallen. Macht es so wie ich, und nehmt auch im Ausland bekannte Punkte und führt sie ins Detail. Hamburg kennt jeder oder? Von Hamburg aus findet er Lübeck, dazwischen dann Reinfeld und dann das Dorf in der Nähe von Reinfeld - mein Spruch dazu : as half as the cementary of San Franzisko but double death, - Halb so groß, wie der Friedhof von San Franzisko, aber doppelt so tot...
oder: Der einzige kulturelle Treffpunkt war die Telefonzelle, aber die Telekom hat sie abgerissen...
oder: Nein, eine Verkehrsampel haben wir nicht, aber die Farben haben wir schon im Gemeinderat festgelegt....
Naja, euch fällt sicher auch was ein, Spaß beiseite, weiter im Text...